Duna (Nemecko): Porovnání verzí

Z Herbert's dune
>Historik
>Historik
 
(Není zobrazeno 22 mezilehlých verzí od stejného uživatele.)
Řádek 1: Řádek 1:
[[Soubor:Vlajka nem.jpg|left]]V tomto článku sú (budú) uvedené '''všetky nemecké vydania''' románu [[Frank Herbert|Franka Herberta]] ''[[Duna (kniha)|Duna]]''.
[[Soubor:Vlajka nem.jpg|left]]V tomto článku sú (budú) uvedené '''všetky nemecké vydania''' románu [[Frank Herbert|Franka Herberta]] ''[[Duna (kniha)|Duna]]''.




Řádek 5: Řádek 7:


==Edície==
==Edície==
V obrázkoch obalov nie je poriadok, pravdepodobne sú niektoré priradené nesprávnym vydaniam.
[[Soubor:Derwustenplanet heyne 1.JPG|left|100px]]


===Edícia HEYNE===
===Edícia HEYNE===
Řádek 16: Řádek 32:
::::*''Jazyk'': nemecky
::::*''Jazyk'': nemecky
::::*''Preklad'': Wulf H. Bergner
::::*''Preklad'': Wulf H. Bergner
::::*''Počet strán'':
::::*''Počet strán'': 319
::::*''ISBN'':
::::*''Poznámka'': skrátené
 
 
 
::::*''Názov'': Der Wüstenplanet
::::*''Vydanie'': 1971, 2. vydanie
::::*''Formát'':
::::*''Vydavateľ'': Heyne Bücher (Wilhelm Heyne Verlag, Mníchov)
::::*''Obálka'':
::::*''Jazyk'': nemecky
::::*''Preklad'':
::::*''Počet strán'': 319
::::*''ISBN'':
::::*''ISBN'':
::::*''Poznámka'': skrátené
::::*''Poznámka'': skrátené
Řádek 22: Řádek 51:




[[Soubor:Derwustenplanet heyne 1978.jpg|left|100px]]
::::*''Názov'': Der Wüstenplanet
::::*''Vydanie'': 1978
::::*''Formát'':
::::*''Vydavateľ'': Heyne Bücher (Heyne 3108; Wilhelm Heyne Verlag, Mníchov)
::::*''Obálka'': John Schoenherr
::::*''Jazyk'': nemecky
::::*''Preklad'': Ronald M. Hahn
::::*''Počet strán'':
::::*''ISBN'': 3-453-30523-X
::::*''Poznámka'': prvé nemecké kompletné vydanie (ISBN je pravdepodobne z vydania z roku 1995?)
::::*''Názov'': Der Wüstenplanet
::::*''Vydanie'': 1980
::::*''Formát'':
::::*''Vydavateľ'': Heyne Bücher (Wilhelm Heyne Verlag, Mníchov)
::::*''Obálka'':
::::*''Jazyk'': nemecky
::::*''Preklad'':
::::*''Počet strán'':
::::*''ISBN'':
::::*''Názov'': Der Wüstenplanet
::::*''Vydanie'': 1983, 9. vydanie
::::*''Formát'':
::::*''Vydavateľ'': Heyne
::::*''Obálka'':
::::*''Jazyk'': nemecky
::::*''Preklad'':
::::*''Počet strán'':
::::*''ISBN'':
[[Soubor:Derwustenplanet heyne 1984.jpg|left|100px]]
::::*''Názov'': Der Wüstenplanet
::::*''Vydanie'': 1984
::::*''Formát'': mäkká väzba
::::*''Vydavateľ'': Heyne Bücher (Wilhelm Heyne Verlag, Mníchov)
::::*''Obálka'':
::::*''Jazyk'': nemecky
::::*''Preklad'':
::::*''Počet strán'':
::::*''ISBN-10/ISBN-13'': 3453020928/978-3453020924
::::*''Predaj'': [http://www.amazon.de/dp/3453020928/ www.amazon.de]
::::*''Poznámka'': S fotografiami z filmu
[[Soubor:Derwustenplanet bertelsmann 1985.JPG|left|100px]]
::::*''Názov'': Der Wüstenplanet
::::*''Vydanie'': 1985, 14. vydanie
::::*''Formát'':
::::*''Vydavateľ'': Heyne Bücher (Bertelsmann-Club)
::::*''Obálka'':
::::*''Jazyk'': nemecky
::::*''Preklad'':
::::*''Počet strán'': 605
::::*''ISBN'':
::::*''Názov'': Der Wüstenplanet
::::*''Vydanie'': 1985, 15. vydanie
::::*''Formát'':
::::*''Vydavateľ'': Heyne 3108
::::*''Obálka'':
::::*''Jazyk'': nemecky
::::*''Preklad'':
::::*''Počet strán'': 698
::::*''ISBN'': 3-453-30523-x
::::*''Názov'': Der Wüstenplanet
::::*''Vydanie'': 1991, 26. vydanie
::::*''Formát'':
::::*''Vydavateľ'': Heyne
::::*''Obálka'':
::::*''Jazyk'': nemecky
::::*''Preklad'':
::::*''Počet strán'':
::::*''ISBN'':
[[Soubor:Derwustenplanet heyne 1992.JPG|left|100px]]
::::*''Názov'': Der Wüstenplanet
::::*''Názov'': Der Wüstenplanet
::::*''Vydanie'': 1993
::::*''Vydanie'': 1992
::::*''Formát'': paperback
::::*''Vydavateľ'': Heyne Bücher -Heyne-Nr. 06 / 3108 (Taschenbuch)
::::*''Obálka'':
::::*''Jazyk'': nemecky
::::*''Preklad'':
::::*''Počet strán'': 708
::::*''ISBN'': 3-453-30523-X
 
 
 
[[Soubor:Wustenplanet heyne 1995.jpg|left|100px]]
::::*''Názov'': Der Wüstenplanet
::::*''Vydanie'': 1993, 30. vydanie
::::*''Formát'': mäkká väzba
::::*''Formát'': mäkká väzba
::::*''Vydavateľ'': Heyne Bücher (Wilhelm Heyne Verlag, Mníchov)
::::*''Vydavateľ'': Heyne Bücher (Wilhelm Heyne Verlag, Mníchov)
Řádek 35: Řádek 168:




[[Soubor:Wustenplanet heyne 1995.jpg|left|100px]]
[[Soubor:Derwustenplanet heynetabu 1994.JPG|left|100px]]
::::*''Názov'': Der Wüstenplanet
::::*''Vydanie'': 1994, 31. vydanie
::::*''Formát'':
::::*''Vydavateľ'': Heyne
::::*''Obálka'':
::::*''Jazyk'': nemecky
::::*''Preklad'':
::::*''Počet strán'': 647, s dodatkami 700
::::*''ISBN'':
::::*''Poznámka'': farebne ilustrované
 
 
 
[[Soubor:Derwustenplanet heynetabu 1995.JPG|left|100px]]
::::*''Názov'': Der Wüstenplanet
::::*''Vydanie'': 1995
::::*''Formát'':
::::*''Vydavateľ'': Heyne Tabu
::::*''Obálka'': John Schoenherr
::::*''Jazyk'': nemecky
::::*''Preklad'':
::::*''Počet strán'':
::::*''ISBN'':
::::*''Poznámka'': farebne ilustrované
 
 
 
::::*''Názov'': Der Wüstenplanet
::::*''Vydanie'': 1998, 38. vydanie
::::*''Formát'':
::::*''Vydavateľ'': Heyne Bücher
::::*''Obálka'':
::::*''Jazyk'': nemecky
::::*''Preklad'':
::::*''Počet strán'': 697
::::*''ISBN'':
::::*''Poznámka'':
 
 
 
::::*''Názov'': Der Wüstenplanet
::::*''Názov'': Der Wüstenplanet
::::*''Vydanie'': 1978 (1995)
::::*''Vydanie'': 2000
::::*''Formát'':  
::::*''Formát'':  
::::*''Vydavateľ'': Heyne Bücher (Wilhelm Heyne Verlag, Mníchov)
::::*''Vydavateľ'': Heyne Bücher (Deutscher Bücherbund)
::::*''Obálka'': John Schoenherr
::::*''Obálka'':  
::::*''Jazyk'': nemecky
::::*''Jazyk'': nemecky
::::*''Preklad'': Ronald M. Hahn
::::*''Preklad'':  
::::*''Počet strán'':
::::*''Počet strán'':
::::*''ISBN'': 3-453-30523-X
::::*''ISBN'':  
::::*''Poznámka'': (obal i ISBN je pravdepodobne z vydania z roku 1995)
::::*''Poznámka'': Jubilejné vydanie




Řádek 52: Řádek 225:
::::*''Názov'': Der Wüstenplanet
::::*''Názov'': Der Wüstenplanet
::::*''Vydanie'': máj 2001
::::*''Vydanie'': máj 2001
::::*''Formát'': mäkká väzba
::::*''Vydavateľ'': Heyne Bücher Nr.18683 (Wilhelm Heyne Verlag, Mníchov)
::::*''Obálka'':
::::*''Jazyk'': nemecky
::::*''Preklad'': Ronald M. Hahn
::::*''Počet strán'': 872
::::*''ISBN-10/ISBN-13'': 3-453-18683-4/978-3453186835
::::*''Predaj'': [http://www.amazon.de/dp/3453186834/ www.amazon.de]
[[Soubor:Derwustenplanet heyne.jpg|left|100px]]
::::*''Názov'': Der Wüstenplanet
::::*''Vydanie'': apríl 2001
::::*''Formát'': mäkká väzba
::::*''Vydavateľ'': Heyne Bücher (Wilhelm Heyne Verlag, Mníchov)
::::*''Obálka'':
::::*''Jazyk'': nemecky
::::*''Preklad'':
::::*''Počet strán'':
::::*''ISBN-10/ISBN-13'': 3453164202/978-3453164208
::::*''Predaj'': [http://www.amazon.de/dp/3453164202/ www.amazon.de]
[[Soubor:Derwustenplanet heyne 2002.jpg|left|100px]]
::::*''Názov'': Der Wüstenplanet
::::*''Vydanie'': august 2002
::::*''Formát'': mäkká väzba
::::*''Formát'': mäkká väzba
::::*''Vydavateľ'': Heyne Bücher (Wilhelm Heyne Verlag, Mníchov)
::::*''Vydavateľ'': Heyne Bücher (Wilhelm Heyne Verlag, Mníchov)
Řádek 58: Řádek 259:
::::*''Preklad'':  
::::*''Preklad'':  
::::*''Počet strán'': 872
::::*''Počet strán'': 872
::::*''ISBN-10/ISBN-13'': 3-453-18683-4/978-3453186835
::::*''ISBN-10/ISBN-13'': 3453185676/978-3453185678
::::*''Predaj'': [http://www.amazon.de/dp/3453186834/ www.amazon.de]
::::*''Predaj'': [http://www.amazon.de/dp/3453185676/ www.amazon.de]
 
 
 
===Edícia WELTBILD===


::::*''Názov'': Wuestenplanet 6 Bände (Bd1-6) (Wüstenplanet)
::::*''Vydanie'': 1995
::::*''Formát'': mäkká väzba
::::*''Vydavateľ'': Weltbild
::::*''Obálka'': [[John Schoenherr]]
::::*''Jazyk'': nemecky
::::*''Preklad'': Walter Brumm
::::*''Počet strán'':
::::*''ISBN-10'': 3893504516
::::*''Predaj'': [http://www.amazon.de/dp/3893504516/ www.amazon.de]
::::*''Poznámka'': Kompletné vydanie šiestich zväzkov


==Zdroje==
==Zdroje==


* [http://www.amazon.de www.amazon.de]
* [http://www.amazon.de www.amazon.de]
* [http://www.fictionfantasy.de www.fictionfantasy.de]


[[Kategorie:Romány Franka Herberta]]
[[Kategorie:Romány Franka Herberta]]

Aktuální verze z 31. 1. 2007, 18:41

Vlajka nem.jpg

V tomto článku sú (budú) uvedené všetky nemecké vydania románu Franka Herberta Duna.




Edície

V obrázkoch obalov nie je poriadok, pravdepodobne sú niektoré priradené nesprávnym vydaniam.

Derwustenplanet heyne 1.JPG






Edícia HEYNE

  • Názov: Der Wüstenplanet
  • Vydanie: 1967
  • Formát:
  • Vydavateľ: Heyne Bücher (Wilhelm Heyne Verlag, Mníchov)
  • Obálka:
  • Jazyk: nemecky
  • Preklad: Wulf H. Bergner
  • Počet strán: 319
  • ISBN:
  • Poznámka: skrátené


  • Názov: Der Wüstenplanet
  • Vydanie: 1971, 2. vydanie
  • Formát:
  • Vydavateľ: Heyne Bücher (Wilhelm Heyne Verlag, Mníchov)
  • Obálka:
  • Jazyk: nemecky
  • Preklad:
  • Počet strán: 319
  • ISBN:
  • Poznámka: skrátené


Derwustenplanet heyne 1978.jpg
  • Názov: Der Wüstenplanet
  • Vydanie: 1978
  • Formát:
  • Vydavateľ: Heyne Bücher (Heyne 3108; Wilhelm Heyne Verlag, Mníchov)
  • Obálka: John Schoenherr
  • Jazyk: nemecky
  • Preklad: Ronald M. Hahn
  • Počet strán:
  • ISBN: 3-453-30523-X
  • Poznámka: prvé nemecké kompletné vydanie (ISBN je pravdepodobne z vydania z roku 1995?)


  • Názov: Der Wüstenplanet
  • Vydanie: 1980
  • Formát:
  • Vydavateľ: Heyne Bücher (Wilhelm Heyne Verlag, Mníchov)
  • Obálka:
  • Jazyk: nemecky
  • Preklad:
  • Počet strán:
  • ISBN:


  • Názov: Der Wüstenplanet
  • Vydanie: 1983, 9. vydanie
  • Formát:
  • Vydavateľ: Heyne
  • Obálka:
  • Jazyk: nemecky
  • Preklad:
  • Počet strán:
  • ISBN:


Derwustenplanet heyne 1984.jpg
  • Názov: Der Wüstenplanet
  • Vydanie: 1984
  • Formát: mäkká väzba
  • Vydavateľ: Heyne Bücher (Wilhelm Heyne Verlag, Mníchov)
  • Obálka:
  • Jazyk: nemecky
  • Preklad:
  • Počet strán:
  • ISBN-10/ISBN-13: 3453020928/978-3453020924
  • Predaj: www.amazon.de
  • Poznámka: S fotografiami z filmu


Derwustenplanet bertelsmann 1985.JPG
  • Názov: Der Wüstenplanet
  • Vydanie: 1985, 14. vydanie
  • Formát:
  • Vydavateľ: Heyne Bücher (Bertelsmann-Club)
  • Obálka:
  • Jazyk: nemecky
  • Preklad:
  • Počet strán: 605
  • ISBN:


  • Názov: Der Wüstenplanet
  • Vydanie: 1985, 15. vydanie
  • Formát:
  • Vydavateľ: Heyne 3108
  • Obálka:
  • Jazyk: nemecky
  • Preklad:
  • Počet strán: 698
  • ISBN: 3-453-30523-x


  • Názov: Der Wüstenplanet
  • Vydanie: 1991, 26. vydanie
  • Formát:
  • Vydavateľ: Heyne
  • Obálka:
  • Jazyk: nemecky
  • Preklad:
  • Počet strán:
  • ISBN:


Derwustenplanet heyne 1992.JPG
  • Názov: Der Wüstenplanet
  • Vydanie: 1992
  • Formát: paperback
  • Vydavateľ: Heyne Bücher -Heyne-Nr. 06 / 3108 (Taschenbuch)
  • Obálka:
  • Jazyk: nemecky
  • Preklad:
  • Počet strán: 708
  • ISBN: 3-453-30523-X


Wustenplanet heyne 1995.jpg
  • Názov: Der Wüstenplanet
  • Vydanie: 1993, 30. vydanie
  • Formát: mäkká väzba
  • Vydavateľ: Heyne Bücher (Wilhelm Heyne Verlag, Mníchov)
  • Obálka:
  • Jazyk: nemecky
  • Preklad:
  • Počet strán:
  • ISBN-10/ISBN-13: 3453074254/978-3453074255
  • Predaj: www.amazon.de


Derwustenplanet heynetabu 1994.JPG
  • Názov: Der Wüstenplanet
  • Vydanie: 1994, 31. vydanie
  • Formát:
  • Vydavateľ: Heyne
  • Obálka:
  • Jazyk: nemecky
  • Preklad:
  • Počet strán: 647, s dodatkami 700
  • ISBN:
  • Poznámka: farebne ilustrované


Derwustenplanet heynetabu 1995.JPG
  • Názov: Der Wüstenplanet
  • Vydanie: 1995
  • Formát:
  • Vydavateľ: Heyne Tabu
  • Obálka: John Schoenherr
  • Jazyk: nemecky
  • Preklad:
  • Počet strán:
  • ISBN:
  • Poznámka: farebne ilustrované


  • Názov: Der Wüstenplanet
  • Vydanie: 1998, 38. vydanie
  • Formát:
  • Vydavateľ: Heyne Bücher
  • Obálka:
  • Jazyk: nemecky
  • Preklad:
  • Počet strán: 697
  • ISBN:
  • Poznámka:


  • Názov: Der Wüstenplanet
  • Vydanie: 2000
  • Formát:
  • Vydavateľ: Heyne Bücher (Deutscher Bücherbund)
  • Obálka:
  • Jazyk: nemecky
  • Preklad:
  • Počet strán:
  • ISBN:
  • Poznámka: Jubilejné vydanie


Wustenplanet heyne 2001.jpg
  • Názov: Der Wüstenplanet
  • Vydanie: máj 2001
  • Formát: mäkká väzba
  • Vydavateľ: Heyne Bücher Nr.18683 (Wilhelm Heyne Verlag, Mníchov)
  • Obálka:
  • Jazyk: nemecky
  • Preklad: Ronald M. Hahn
  • Počet strán: 872
  • ISBN-10/ISBN-13: 3-453-18683-4/978-3453186835
  • Predaj: www.amazon.de


Derwustenplanet heyne.jpg
  • Názov: Der Wüstenplanet
  • Vydanie: apríl 2001
  • Formát: mäkká väzba
  • Vydavateľ: Heyne Bücher (Wilhelm Heyne Verlag, Mníchov)
  • Obálka:
  • Jazyk: nemecky
  • Preklad:
  • Počet strán:
  • ISBN-10/ISBN-13: 3453164202/978-3453164208
  • Predaj: www.amazon.de


Derwustenplanet heyne 2002.jpg
  • Názov: Der Wüstenplanet
  • Vydanie: august 2002
  • Formát: mäkká väzba
  • Vydavateľ: Heyne Bücher (Wilhelm Heyne Verlag, Mníchov)
  • Obálka:
  • Jazyk: nemecky
  • Preklad:
  • Počet strán: 872
  • ISBN-10/ISBN-13: 3453185676/978-3453185678
  • Predaj: www.amazon.de


Edícia WELTBILD

  • Názov: Wuestenplanet 6 Bände (Bd1-6) (Wüstenplanet)
  • Vydanie: 1995
  • Formát: mäkká väzba
  • Vydavateľ: Weltbild
  • Obálka: John Schoenherr
  • Jazyk: nemecky
  • Preklad: Walter Brumm
  • Počet strán:
  • ISBN-10: 3893504516
  • Predaj: www.amazon.de
  • Poznámka: Kompletné vydanie šiestich zväzkov

Zdroje

Citováno z „https://dune.cz/index.php?title=Duna_(Nemecko)&oldid=911“