Irulán - Piesne Muad´Diba

Z Herbert's dune

"Ó more Caladanu,
ó ľud vojvodu Leta -
Letova citadela padla,
padla naveky..." (D)


"Zápasíš so snami?
Bojuješ s tieňmi?
Chodíš ako v spánku?
Čas prekĺzol okolo.
Život ti ulúpili.
Všetko si premárnil.
Tvoj nerozum ťa zabil."

Piesne Muad´Diba. Žalospev za Jamisa na Pohrebnej planine (D)