>Historik |
>Historik |
| Řádek 1: |
Řádek 1: |
| ==Dune (1984) - 1xDVD (R4 - Austrália)== | | '''Tio Holtzman''' - matematik, ktorého objavy boli použité na cestovanie zakriveným priestorom, [[osobný štít|štíty]], <font color="#A0A0A0">antigravitáciu a [[nepole]]</font>. Jeho vzorce vychádzali z tachyónovej teórie a nikto im prakticky nerozumel. Gildovní [[navigátor]]i nevedeli, čím sa riadili zákony navigácie mimopriestorom. [[Iks]]ania skonštruovali prístroje, ktoré kopírovali schopnosti navigátorov, ale čo vlastne skonštruovali, definovať nedokázali. Holtzmanovým vzorcom proste nikto nerozumel, ale fungovali a preto ich všetci používali. Na ich nový spôsob aktivácie prišli až záhadné bytosti z [[Rozptyl]]u (pozri heslá: [[Marty]], [[Daniel]]). |
|
| |
|
| *''Réžia'': [[David Lynch]]
| |
| *''Technické údaje'': DVD R4, 1,33:1 PAL, DD 2.0
| |
| *''Audio'': anglicky
| |
| *''Vydavateľ'': Force Video (1998)
| |
|
| |
|
|
| |
|
| | <small>''"Vesmír obsahuje nevyužité a dosiaľ nepredstaviteľné zdroje energie. Máte ich priamo pred očami, ale nevidíte ich. Sú vo vašom mozgu, ale nevymyslíte ich. Ale ja áno!"''</small> |
|
| |
|
| ==Dune - Collector´s Edition (1984) - 3xDVD (R4 - Austrália)==
| | <small>'''Tio Holtzman (PkD:?)''' </small> |
|
| |
|
| Kódovanie R4 (Austrália). Obsahuje disk s kinoverziou (2:10:59), disk s TV-verziou (2:57:01) a disk s bonusovým obsahom
| |
| [[Soubor:Dune cc R4 3dvd cover.jpg|left|100px]]
| |
| *''Réžia'': [[David Lynch]], Alan Smithee
| |
| *''Video'': Disk 1 (kinoverzia) - 2,35:1Anamorphic Widescreen PAL; Disk 2 (TV-verzia) - 4:3 PAL
| |
| *''Audio'': Disk 1 (kinoverzia) - DTS 5.1, DD 5.1, DD 2.0; Disk 2 (TV-verzia) - DD 2.0
| |
| *''Titulky'': Disky 1, 2, 3 - nie sú
| |
| *''Vydavateľ'':
| |
| *''Poznámka'': Kolekcia je dostupná i v kovovom puzdre s 32-stranovým farebným bookletom.
| |
|
| |
|
|
| |
|
| | <font color="#A0A0A0">Žil v období tesne pred vypuknutím [[Služobníckeho džihádu]] a pravdepodobne pochádzal alebo žil na planéte [[Poritrin]]. Jeho výskum sponzoroval bohatý šľachtic [[Niko Bludd]].</font> |
|
| |
|
|
| |
|
| {|align=center
| |
| |[[Soubor:Dune cc R4 3dvd menu1.jpg|thumb|140px]]
| |
| |[[Soubor:Dune cc R4 3dvd menu2.jpg|thumb|140px]]
| |
| |[[Soubor:Dune cc R4 3dvd menu3.jpg|thumb|140px]]
| |
| |[[Soubor:Dune cc R4 3dvd menu4.jpg|thumb|140px]]
| |
| |[[Soubor:Dune cc R4 3dvd menu5.jpg|thumb|140px]]
| |
| |}
| |
|
| |
|
| ===Obsah bonusového DVD:===
| | <small>''„Príliš organizovaný výskum obmedzuje a s najväčšou pravdepodobnosťou z neho nevznikne nič nového.“''</small> |
|
| |
|
| '''1. Impressions of Dune:''' | | <small>'''Tio Holtzman, dopis lordovi Niko Bluddovi (HD:Sd)'''</small> |
|
| |
|
| [[Soubor:Dune cc R4 3dvd menu6.jpg|left]]Hlavný bonus. Séria rozhovorov s hercami a štábom, prekladaná zábermi z filmu a obrázkami zo zákulisia nakrúcania. Väčšinu rozhovorov - ktoré sa konali v Los Angeles, New Yorku a v Londýne - organizoval a moderoval Mike Goodridge.
| |
| <br>[[Soubor:Dune cc R4 3dvd impressions.jpg|thumb|[[Kyle McLachlan]] v Impressions of Dune.]]Objavujú sa tu [[Kyle MacLachlan]] ([[Paul Atreides]]), [[Raffaella De Laurentiis]] (producentka), [[Freddie Francis]] (kameraman), [[Antony Gibbs]] (editor), David Ansen (filmový kritik), Harlan Ellison (spisovateľ), [[Golda Oppenheim]] (vedúci produkcie), [[Frederick Elmes]] (kameraman - 2.jednotka) a [[Gordon Hayman]] (operátor kamery).
| |
| Nápadná je absencia režiséra [[David Lynch|Davida Lyncha]], ktorý o svojich filmoch hovorí zriedkavo, a koniec-koncov, pokiaľ vezmeme do úvahy, že "Duna bola preňho zážitkom, na ktorý chcel čo najskôr zabudnúť", nie je veľkým prekvapením, že nie je jedným zo spovedaných.
| |
| <br>''Impressions of Dune (8:38) + Frank Herbert (9:37) + The Shoot (8:00) + Off Camera (9:12) + Conclusions (2:33) = 38:02''
| |
|
| |
|
| '''2. Destination Dune (6:16):'''
| |
|
| |
|
| [[Soubor:Dune cc R4 3dvd destination1.jpg|left]]
| | <font color="#A0A0A0">Bol drobnejšej postavy, s úzkou tvárou, podmanivým vystupovaním, obrovským egom a sebavedomím. Bol vynikajúcim vedcom, ale nie tak geniálnym, ako sa všeobecne myslelo. Chápal dôležitosť sebaprezentácie a vypracoval ju na úroveň, ktorá z neho urobila hrdinu. Aby nahradil výpočtové schopnosti počítačov, vytvoril akúsi „počítaciu manufaktúru“, kde množstvo otrokov rátalo dielčie rovnice - tak sa snažil znížiť ich výhodu. |
| [[Soubor:Dune cc R4 3dvd destination1.jpg|right]]V knihe ''[[Literatúra o filmoch o Dune|Making of Dune]]'' od Eda Nahu a v Cinefantastique Dune special (Ročník 14, číslo 4-5) je zmienka o dokumente "spoza opony", napísanom/editovanom/produkovanom/režírovanom Paulom M. Sammonom, ktorý sa časom stal niečím ako "svätým grálom" pre mnoho fanúšikov Duny - pre svoju nezohnateľnosť. Teraz sa stal súčasťou tejto a niektorých ďalších zberateľských edícií Duny.
| |
| Dokument bol určený pre propagáciu a prezentáciu na festivaloch, preto bol nadizajnovaný na tak krátky čas. Napriek tomu obsahuje niekoľko scén vo fáze prípravy a nakrúcania (vrátane množstva nakoniec vystrihnutých záberov) a vrcholí v modelárskej dielni, kde David Lynch diskutuje o dizajne s [[Carlo Rambaldi|Carlom Rambaldim]]. Objavia sa v ňom i [[Dino De Laurentiis]] a [[Frank Herbert]].
| |
| <br>Film bol prevedený z kazety a bol digitálne rekonštruovaný, no samozrejme technická kvalita nedosahuje úroveň samotného filmu.
| |
|
| |
|
| '''3. Frank Herbert Interview (1:24):'''
| | Zaujala ho práca [[Normy Cenvy]], ktorú mu poslal jej nevlastný otec [[Aurelius Venport]]. Vycítil v nej tú genialitu, ktorá mu v poslednej dobe chýbala a pozval ju na Poritrin. </font> |
|
| |
|
| [[Soubor:Fhinterview.jpg|right]]Frank Herbert hovorí v rannom bloku britského televízneho vysielania o Dune. Tento rozhovor spolu s krátkym objavením sa Franka Herberta v 'Destination Dune' je jednou z mála vzácnych príležitostí vidieť "majstra" naživo.
| |
|
| |
|
| '''4. Theatrical Trailer (3:03):'''
| |
|
| |
|
| [[Soubor:Dunalynch stare logo.jpg|left|Logo "Dune" v upútavke na film.]]Povinná súčasť pomaly každého DVD. Nie je na ňom nič mimoriadne, je takmer na každom DVD s týmto filmom. Za povšimnutie stojí charakter loga "Dune", ktoré sa do vydania filmu zmenilo.
| | <small>''"Tio Holtzman bol jedným z najproduktívnejších iksanských vynálezcov všetkých čias. Často mával tvorivé záchvaty, kedy sa na dlhé mesiace zamykal osamote, aby mohol bez vyrušovania pracovať. Stávalo sa, že keď sa opäť vynoril, potreboval hospitalizáciu, a neustále panovali obavy o jeho zdravie a príčetnosť. Holtzman zomrel mladý - bolo mu iba málo cez 30 štandardných rokov - ale výsledky jeho práce navždy zmenili galaxiu."''</small> |
|
| |
|
| | <small>'''Biografia v kocke - Imperiálny fólisk (PkD:?)'''</small> |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
| '''5. Cast and Crew Biographies'''
| | <font color="#A0A0A0">Jeho studnica nápadov postupne vysychala a nahradzovala ju práve invencia geniálnej Normy Cenvy, i keď sa o tom všeobecne nevedelo. Dostal však nápad na vytvorenie „rezonátora zliatin“, ktorý by dokázal rozkmitať atómy kovov v telách robotov, či mechanických telách kymekov tak, že by sa rozpadli. Hoci podľa Normy tento nápad nebol realizovateľný pre chybné predpoklady, on sa jej rozhodol dokázať opak. Ukázalo sa však, že mala pravdu, pretože pri ukážke neotestovaného prototypu - síce do istej miery účinného - došlo k vzniku druhotných rezonancií, ktoré spôsobili deštrukciu demonštračného laboratória a smrť niekoľkých otrokov.</font> |
|
| |
|
| * [[Patrick Stewart]] (Gurney Halleck)
| |
| * [[Kyle MacLachlan]] (Paul Usúl Muad'Dib Atreides)
| |
| * [[José Ferrer]] (padišáh imperátor Shaddam IV)
| |
| * [[Max von Sydow]] (Dr. Kynes)
| |
| * [[Linda Hunt]] (šedout Mapes)
| |
| * [[Sting]] (Feyd-Rautha)
| |
| * [[Francesca Annis]] (lady Jessica)
| |
| * [[Virginia Madsen]] (princezná Irulan)
| |
| * [[Sean Young]] (Chani)
| |
| * [[David Lynch]] (režisér)
| |
|
| |
|
| ''Poznámka:'' Prvá séria DVD obsahuje chybu v DTS kanáli (centrálny kanál ide cez pravý reproduktor). Každý, kto má takýto disk, môže ho vrátiť a bude mu zadarmo vymenený, bez poštovných poplatkov: Reply Paid 83068, Force Entertainment, Returns, Unit 3, 168 Macaulay Rd, NORTH MELBOURNE VIC 3051
| |
|
| |
|
| ==Dune - Extended Edition (1984) - 1xDVD==
| | <small>''„A akoby chcela vyvážiť bolesť a utrpenie, stala sa vojna tiež liahňou niektorých našich najväčších snov a úspechov.“''</small> |
|
| |
|
| Kódovanie R1. Obsahuje "dual-layer" disk s kinoverziou (2:17) a s "extended" verziou filmu (2:57) - prvé vydanie v regióne R1 a zároveň prvý krát v tak vysokej vizuálnej kvalite.
| | <small>'''Holtzman, prejav pri prijatí poritrinskej medaile Za zásluhy (HD:Sd)'''</small> |
| [[Soubor:Dune ee dvd r1 obal.jpg|left|100px]]
| |
| [[Soubor:Dune ee dvd r1 obal1.jpg|right|100px]]
| |
| *''Réžia'': David Lynch, Alan Smithee
| |
| *''Video'': Disk 1, strana A (kinoverzia) - 2,35:1 Anamorphic Widescreen; Disk 1, strana B ("extended" verzia) - 2,35:1 Anamorphic Widescreen
| |
| *''Audio'': Disk 1, strana A (kinoverzia) - DD 5.1 anglicky, DD 2.0 francúzsky; Disk 1, strana B ("extended" verzia) - DD 5.1 anglicky
| |
| *''Titulky'': Disk 1, strana A i B - anglické, španielske a francúzske
| |
| *''Vydavateľ'': Universal Studios Home Video (zatiaľ nevydané, dátum sa neustále posúva - posledné 31.1.2006)
| |
| *''ASIN'': B0007PAMR4
| |
| *''Kúpiť'': [http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B0007PAMR4/103-8899373-4480619 www.amazon.com]
| |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
| ===Obsah disku:=== | | ==Pozri aj== |
|
| |
|
| '''Disk 1, strana A:'''
| | *[[Tio Holtzman - Úvahy o čase a priestore]] |
| | *[[Holtzmanov efekt]] |
| | *[[Holtzmanov rušivý štít]] |
| | *[[Holtzmanov štítový generátor]] |
| | *[[Holtzmanov jednotiaci komplex]] |
|
| |
|
| * kinoverzia filmu (16. kapitol, 2:16:19),
| |
| * zmazané scény s príhovorom [[Raffaella De Laurentiis|Raffaelly De Laurentiis]] (13. scén, 17:18),
| |
| * '''Designing Dune''' (8:54) - dokument o tvorbe vizuálneho dizajnu, vytvoreného [[David Lynch|Davidom Lynchom]] a dizajnérom produkcie [[Anthony Masters|Anthonym Mastersom]], vrátane originálnych kresieb a malieb. Obsahuje rozhovory s [[Giles Masters|Gilesom Mastersom]] (dizajnérom kulís), [[Ron Miller|Ronom Millerom]] (ilustrátorom), [[Kevin Phipps|Kevinom Phippsom]] (dizajnérom kulís), [[Benjamin Fernandez|Benjaminom Fernandezom]] (umeleckým vedúcim) a [[Steve Cooper|Stevom Cooperom]] (dizajnérom kulís)kit
| |
| * '''DUNE FX''' (6:00) - dokument o tvorbe špeciálnych efektov. Obsahuje aj rozhovory s [[Kit West|Kitom Westom]] (mechanické špeciálne efekty), [[John Baker|Johnom Bakerom]] ("special effects floor chief"), [[Trevor Wood|Trevorom Woodom]] (asistent špeciálnych efektov), [[Rodney Fuller|Rodneym Fullerom]] ("special effects floor chief"), [[John Hatt|Johnom Hattom]] (vedúci elektronickej jednotky špeciálnych efektov) a Gary Zinkom (asistent špeciálnych efektov)
| |
| * '''Dune Models''' (7:02) - Hlavný kostymér [[Brian Smithies]] tu vysvetľuje jedinečné výzvy, ktoré priniesla tvorba kostýmov pre Dunu. Dokument obsahuje tiež rozhovory s [[Charles L. Finance|Charlesom L. Financeom]] (koordinátor špeciálnych efektov), [[Golda Offenheim|Goldou Offenheimovou]] (koordinátorom produkcie), [[Emilio Ruiz del Rio|Emiliom Ruiz del Riom]] (tvorba miniatúr), [[Eric Swenson|Ericom Swensonom]] (kontrola pohybu) a Raffaellou De Laurentiis (producent). Obsahuje tiež ilustrácie, fotografie z nakrúcania a prvé testy s modelmi červov (čierno-biele).
| |
| * '''Dune Wardrobe''' (4:50) - [[Bob Ringwood]] a ďalší vysvetľujú, ako bolo pre film vytvorených takmer 4000 kostýmov. Súčasťou dokumentu je tiež niekoľko krátkych pohľadov a vystrihaných scén, vrátane milostnej scény [[Paul Atreides|Paula]] a [[Chani]], zástupu [[fremen]]ov s "čiapkami" a [[Jessica]] v pôrodných bolestiach. Dozviete sa tiež, že [[Sting]] mal byť pôvodne nahý! Dokument obsahuje rozhovory s Bobom Ringwoodom (dizajnér kostýmov), [[Debbie Phipps|Debbie Phippsovou]] (pomocný strihač), [[Michael Jones|Michaelom Jonesom]] ("klobučník") a [[Mark Siegel|Markom Siegelom]] (pravdepodobne hlavný krajčír).
| |
| * '''Photograph Gallery''' - nikdy predtým nevidené artworky (57 kusov) a fotografie "spoza scény" (43 kusov).
| |
| * '''Production Notes''' - 11 obrazoviek poznámok o nakrúcaní Duny
| |
|
| |
|
|
| |
|
| '''Disk 1, strana B:''' | | == Zdroj == |
| | *Herbert B., Anderson, K. J.: ''[[História Duny: Služobnícky džihád]]'' |
|
| |
|
| * "extended" verzia filmu (18. kapitol, 2:56:48)
| |
|
| |
|
| | | [[Kategorie:Tio Holtzman]] |
| {|align=center
| | [[Kategorie:Osobnosti]] |
| |[[Soubor:Dune ee dvd r1 triky.jpg|thumb|140px]]
| | [[Kategorie:Imperiálna knižnica]] |
| |[[Soubor:Dune ee dvd r1 menu.jpg|thumb|140px]]
| |
| |[[Soubor:Dune ee dvd r1 menu1.jpg|thumb|140px]]
| |
| |[[Soubor:Dune ee dvd r1 menu2.jpg|thumb|140px]]
| |
| |}
| |
| | |
| | |
| ==Dune (1984) - 1xDVD==
| |
| | |
| [[Soubor:Duna84 dvd us2002.jpg|left|100px]]
| |
| ::::*''Réžia'': David Lynch
| |
| ::::*''Technické údaje'': DVD R1, non-anamorphic widescreen, 2,35:1 NTSC, 137 minút
| |
| ::::*''Audio'': anglicky (DD 5.1), francúzsky (DD 2.0 Surround)
| |
| ::::*''Titulky'': anglicky, španielsky
| |
| ::::*''Vydavateľ'': Universal Studios Home Video (31.3.1998, 7.5.2002)
| |
| ::::*''Prídavky'': Production notes; Theatrical trailers
| |
| ::::*''ASIN'': 0783226063
| |
| ::::*''Kúpiť'': [http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0783226063/103-2327809-5387006 www.amazon.com]
| |
| | |
| ==Dune (1984) - 1xDVD (U.K.)==
| |
| | |
| [[Soubor:Duna84 dvd uk1999castle.jpg|left|100px]]
| |
| ::::*''Réžia'': David Lynch
| |
| ::::*''Technické údaje'': DVD R1 a R2 (SS/DL), widescreen - 2,35:1 PAL, 3.0 Dolby (aj keď na obale je deklarované DD 5.1), 130 minút
| |
| ::::*''Audio'': anglicky (DD 5.1)
| |
| ::::*''Vydavateľ'': Castle Home Video (11.10.1999, 4.10.2004)
| |
| ::::*''Prídavky'': trailer, galéria, poster, 8-stranový booklet
| |
| ::::*''ASIN'': B00004D0BA
| |
| | |
| | |
| | |
| | |
| ==Dune - special TV edition (1984) - 1xDVD (U.K.)==
| |
| | |
| [[Soubor:Duna84ext dvd uk2000castle.jpg|left|100px]]
| |
| Kódovanie R2. Obsahuje 8-stranový booklet s fotografiami z nakrúcania a reprodukciu originálneho filmového plagátu.
| |
| ::::*''Réžia'': Alan Smithee
| |
| ::::*''Technické údaje'': DVD (SS-DL), 4:3 PAL, DD 2.0 Mono, anglicky, bez titulkov,
| |
| ::::*''Obsah'': "Extended" TV-verzia filmu; 2:56:46 - 16 kapitol:
| |
| | |
| :::::*1. Prologue (09:34)
| |
| :::::*2. The Guild (09:06)
| |
| :::::*3. House Atreides (25:00)
| |
| :::::*4. House Harkonnen (32:02)
| |
| :::::*5. The Conqueror Worm (14:18)
| |
| :::::*6. Harkonnen Attack (24:30)
| |
| :::::*7. The Fremen (17:30)
| |
| :::::*8. The Weirding Way (03:30)
| |
| :::::*9. The Worm Conqueror (05:26)
| |
| :::::*10. The Coming Of Muad'Dib (26:48)
| |
| :::::*11. The Water of Life (07:34)
| |
| :::::*12. Wormsign (06:27)
| |
| :::::*13. The Descending Storm (04:01)
| |
| :::::*14. Alia The Avenger (01:18)
| |
| :::::*15. The Last Harkonnen (06:20)
| |
| :::::*16. End Titles (03:22)
| |
| | |
| [[Soubor:Duna84ext dvd uk2000castle1.jpg|left|100px]]
| |
| ::::*''Vydavateľ'': Castle Home Video (18.9.2000, katalógové číslo CHV5008)
| |
| ::::*''Prídavky'': originálny kinotrailer, slideshow
| |
| ::::*''ASIN'': B00004Y3Q5
| |
| ::::*''Poznámka'': Kvalita obrazu a zvuku je celkovo považovaná za nízku, z filmu sú vystrihnuté scény s pľujúcou Jessikou a barónom, vyťahujúcim svojej obeti "zátku" zo srdca - americká cenzúra.
| |
| ::::*''Kúpiť'': [http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/B00004Y3Q5/202-8271633-7027858 www.amazon.co.uk]
| |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| [[Kategorie:Duna Davida Lyncha]] | |
Tio Holtzman - matematik, ktorého objavy boli použité na cestovanie zakriveným priestorom, štíty, antigravitáciu a nepole. Jeho vzorce vychádzali z tachyónovej teórie a nikto im prakticky nerozumel. Gildovní navigátori nevedeli, čím sa riadili zákony navigácie mimopriestorom. Iksania skonštruovali prístroje, ktoré kopírovali schopnosti navigátorov, ale čo vlastne skonštruovali, definovať nedokázali. Holtzmanovým vzorcom proste nikto nerozumel, ale fungovali a preto ich všetci používali. Na ich nový spôsob aktivácie prišli až záhadné bytosti z Rozptylu (pozri heslá: Marty, Daniel).
"Vesmír obsahuje nevyužité a dosiaľ nepredstaviteľné zdroje energie. Máte ich priamo pred očami, ale nevidíte ich. Sú vo vašom mozgu, ale nevymyslíte ich. Ale ja áno!"
Tio Holtzman (PkD:?)
Žil v období tesne pred vypuknutím Služobníckeho džihádu a pravdepodobne pochádzal alebo žil na planéte Poritrin. Jeho výskum sponzoroval bohatý šľachtic Niko Bludd.
„Príliš organizovaný výskum obmedzuje a s najväčšou pravdepodobnosťou z neho nevznikne nič nového.“
Tio Holtzman, dopis lordovi Niko Bluddovi (HD:Sd)
Bol drobnejšej postavy, s úzkou tvárou, podmanivým vystupovaním, obrovským egom a sebavedomím. Bol vynikajúcim vedcom, ale nie tak geniálnym, ako sa všeobecne myslelo. Chápal dôležitosť sebaprezentácie a vypracoval ju na úroveň, ktorá z neho urobila hrdinu. Aby nahradil výpočtové schopnosti počítačov, vytvoril akúsi „počítaciu manufaktúru“, kde množstvo otrokov rátalo dielčie rovnice - tak sa snažil znížiť ich výhodu.
Zaujala ho práca Normy Cenvy, ktorú mu poslal jej nevlastný otec Aurelius Venport. Vycítil v nej tú genialitu, ktorá mu v poslednej dobe chýbala a pozval ju na Poritrin.
"Tio Holtzman bol jedným z najproduktívnejších iksanských vynálezcov všetkých čias. Často mával tvorivé záchvaty, kedy sa na dlhé mesiace zamykal osamote, aby mohol bez vyrušovania pracovať. Stávalo sa, že keď sa opäť vynoril, potreboval hospitalizáciu, a neustále panovali obavy o jeho zdravie a príčetnosť. Holtzman zomrel mladý - bolo mu iba málo cez 30 štandardných rokov - ale výsledky jeho práce navždy zmenili galaxiu."
Biografia v kocke - Imperiálny fólisk (PkD:?)
Jeho studnica nápadov postupne vysychala a nahradzovala ju práve invencia geniálnej Normy Cenvy, i keď sa o tom všeobecne nevedelo. Dostal však nápad na vytvorenie „rezonátora zliatin“, ktorý by dokázal rozkmitať atómy kovov v telách robotov, či mechanických telách kymekov tak, že by sa rozpadli. Hoci podľa Normy tento nápad nebol realizovateľný pre chybné predpoklady, on sa jej rozhodol dokázať opak. Ukázalo sa však, že mala pravdu, pretože pri ukážke neotestovaného prototypu - síce do istej miery účinného - došlo k vzniku druhotných rezonancií, ktoré spôsobili deštrukciu demonštračného laboratória a smrť niekoľkých otrokov.
„A akoby chcela vyvážiť bolesť a utrpenie, stala sa vojna tiež liahňou niektorých našich najväčších snov a úspechov.“
Holtzman, prejav pri prijatí poritrinskej medaile Za zásluhy (HD:Sd)
Pozri aj
Zdroj
