Irulán - Muad´Dib, rodinné zápisky

Z Herbert's dune
(přesměrováno z Muad´Dib, rodinné zápisky)

"Toto povedala svätá Alia, Vládkyňa noža: "Ctihodná matka musí v sebe spájať zvodné neresti kurtizány a nedotknuteľnú velebnosť panenskej bohyne a udržovať tieto vlastnosti v napätí tak dlho, dokiaľ moc a sila jej mladosti trvajú. Keď mladosť a krása zmiznú, potom zistí, že ten medzipriestor, kedysi vyplnený napätím, sa stane zdrojom dôvtipu a dômyselnosti." (D)


"Aký máme zvoliť prístup k poznávaniu Muad´Dibovho otca? Človek nadmieru vrúcny a prekvapivo chladný, taký bol vojvoda: nehynúca láska k svojej benegesseritskej lady; sny o tom, čo všetko dokáže jeho syn; oddanosť, s ktorou mu jeho muži slúžili. Tu ho máte - človeka zradeného osudom, osamelú postavu, ktorej svetlo zatienila sláva jeho syna. Napriek tomu sa človek musí pýtať: Čo je syn iného, ako pokračovanie svojho otca?" (D)


"O čo sa mala lady Jessica opierať v čase svojej skúšky? Zamyslite sa dôkladne nad týmto benegesseritským príslovím a možno pochopíte: Každá cesta, po ktorej sa ide až na jej koniec, nevedie doslova nikam. Vylezte na horu iba tak vysoko, aby ste zistili, že to hora je. Z jej vrcholu ju neuvidíte." (D)


"Hovorí sa, že vojvoda Leto nechcel vidieť nebezpečenstvo Arrakis, že neopatrne padol do pasce. Nebolo by pravde bližšie uviesť, že tak dlho žil v blízkosti krajného nebezpečenstva, až chybne odhadol zmenu jeho veľkosti? Alebo je možné, že sa zámerne obetoval, aby sa jeho syn mohol dočkať lepšieho života? Všetko však nasvedčuje tomu, že vojvoda nebol človek, ktorého bolo možné ľahko oklamať." (D)